Kinande Archive

Analyse Hypertextuelle de la Chanson « Elivere lya Masika » de Mr Gervais « 4 Langues »

1. CADRE METHODOLOGIQUE Selon WEBER, cité par NGONGO, l’analyse de contenu est une méthode de recherche qui utilise un ensemble des procédures pour valider des inférences faites à partir d’un texte. Ces inférences portent sur l’émetteur du message, le message lui-même et son audience. BERLSON, cité par le même auteur, ajoute que c’est une technique

Réunion Extraordinaire des Chefs Coutumiers des Bashu

Le week-end dernier a été marqué chez les Basukali de la Chefferie des Bashu en Territoire de Beni par une réunion extraordinaire de tous les chefs coutumiers de la lignée de Vyavu dans le Kyaghanda de Bulambo à Isale. Au menu de cette rencontre extraordinaire figurait un seul point, à savoir, la reconcialiation entre les

Projet Statuts du Kyaghanda KIKULU (Beni 8/2009)

Communiqué de la Commission Préparatoire de la Conference de Beni .  Les membres de la commission préparatoire de la deuxième conférence culturelle internationale des Nande qui aura lieu à Beni du samedi 15 au dimanche 23 août 2009, ont l’honneur d’informer les bathunga du monde entier que les préparatifs  de la conférence vont bon train sur

Publications du P. LIEVEN BERGMANS, A.A.

Feu P. Lieven Bergmans (1919-2009) Le Père Lieven Bergmans était un missionnaire assomptionniste belge au Diocèse de Butembo-Beni,  en R.D. Congo. Né à 1919  dans le Limbourg belge, P. Lieven est décédé à Erps-Kwerps – Belgique, le 12 avril 2009. Nous vous proposons ci-après les titres de son œuvre grandiose en flamand et en français.    .

100 Noms des filles chez les Nande

Pour répondre aux appels des Nande de la diaspora qui ont souvent des difficultés pour trouver des noms authentiquement Nande ou Yira à donner à leurs nouveau-nés, nous proposons ci-dessus 100 noms recensés par le P. Lieven Bergmans, Assomptionniste et pionnier de la recherche sur la culture Nande. Chez les Nande, le nom est (traditionnellement)

Apprendre le Kinande par ses Proverbes

Entre le vrai et le faux, il faut la morale!  Aujourd’hui, plus qu’hier, la morale a toujours été une nécessité fondamentale pour l’homme. Celle-ci, la morale, peut être comprise comme une théorie de l’action humaine soumise au devoir et ayant pour but majeur le bien.   Avec raison, les penseurs affirment que les récits (contes),

Noms des Nande nés en temps de guerre

    –              NDIVITO (garçon) : La course, la fuite. –                VIRIMUMBALO ( garçon) : Les choses sont sur le sentier –                KANZIRA (garçon) : La route, le sentier, –                KALIMULI ou KALYUMULI (fille) : Qui est en brousse ou au champ –                KALUNGERO (garçon) : Qui est en brousse, dans le champ –                      KASAVULI (garçon) : sauveur né après la mort

Bukundika Vira demande plus de Culture sur BLO

Bonjour les Amis de Beni-Lubero ! Je suis une Yira et j’ai beaucoup appréciée le fait qu’il existe un site qui met notre culture en valeur. Cependant ma préoccupation est la suivante : je ne parle pas très bien le Kinande et j’aimerais l’apprendre. Malheureusement je ne trouve pas sur notre site un dictionnaire assez

La Yiranisation des noms importés d’europe

Lors de l’arrivée du colon belge, les noms étrangers ont comme perturbé l’ordre établi .on donna aux enfants de noms de baptême vides de sens à l’oreille du Muyira et difficiles à prononcer, nos grands parents s’efforçaient tant bien que mal de les prononcer.   En voici quelques exemples :   A)   Quelques Noms des

Tradition et Modernité en milieu yira

EXP : Ancêtre                                                     Au-delà, le …./…../2007    . Petit fils de mon petit fils, .   C’est avec très grande joie que j’ai lu ta lettre car tu songes encore à moi après ces cent quatorze ans (114 ans) que je viens de passer dans l’au-delà. .   Après l’avoir lue, relue et méditée, j’ai