Kinande

J'apprends le Kinande par ses Verbes

Envoyer Imprimer PDF
                                        Kinande                                     Kiswahili                          Francais
 
Eribuna , Erikonyola
Kukata
Casser
Eridedemesya , Eridembya , Eritaya,Eridekya
Kupendelea
Choyer
Erididiha, Eriyowa, Eriyikokolomya, Eriyiheka
Kujivuna
Se venter
Eridiva, Erilika, Eritoghota,Eritsika, Erihera, Erikw’olo
Kupotea
Tomber en faillite
Eridodoma, Erinyenyeta
Kumelemeta
Etre oint exagérément
Eridunga,Eritavula,Erikenderya,Eritsandya,Ertulunganya
Kuharibu
Déranger
Erighalaghanda, Erikorova, Erikolovoka, Erilendevuka, Erimangamanga, Erinyina,
Erimaghamagha, Erikwetekweta, Eringalangala, Erihuvahuva, Eritimbatimba
 
 
Kutangatanga
kuzungukazunguka
Errer
Erighalama, Erilambama, Eriyilambika
Kulalia kwa mgongo
Dormir (sur le dos)
Erighalika, Erighalamya
Kupindua, Kupetua,
Kulalisha, Kuangusha
Renverser
Erighalitsira, Erigharamira, Erisasira
Erighalamukira
Kuonea
Négliger, s’en foutre
Erighamba, Erihasa, Erikania , Erikerevula
Erighambula, Erikamba, Eribangabangania
Eribangalaghisania
Kusimulia
Raconter, converser
dialoguer
Erighamba, Eryowana, Eryunguma
Kuboreka, kuwa mzuri
Etre beau,
Etre bon
Erideghuma, Eribelekuma, Erisesemuka
Erisimba
Kulia
Gémir
 
.
Kyakolawa na
.
 
MUTAKA Marcel
Extrait de « Sihali Kivete na Lumbo »
Evêché Catholique de Butembo
Beni-Lubero Online

Cloture de la SECUNA 2007 à Kinshasa

Envoyer Imprimer PDF
Le dimanche 28 Octobre sera gravé dans la mémoire de la diaspora Nande de Kinshasa. Le Kyaghanda de la capitale congolaise a marqué ses 30 ans par un évènement culturel unique en son genre.
 
Plus de 300 kilos de matériels commandés des villages pour expliquer aux enfants et étrangers la culture Nande et remémorer la nostalgie des odeurs, des saveurs et des beautés du village, ont eu du succès.
 
Pendant deux jours (samedi et dimanche) les grands noms Nande comme Pay-Pay, le Général Katsuva, le Vice-ministre à la Défense Nationale Nelson Paluku, sénateurs, députés, prêtres, religieuses, pasteurs et nobles, se sont mélangés sans façons à la foule des invités.
 
Plus de 1.500 personnes sont venues visiter les outils de la culture Nande et suivre les conférences sur les Noms Nande et l'Organisation du Pouvoir Coutumier de ce peuple du Nord-Kivu.
 
Un nouveau comité qui dirigera le plus grand Kyaghanda de la diaspora Nande a été présenté et sera dirigé par le professeur Balinande (en veste noire, troisième de Gauche à Droite
 
La valeur de la culture Nande a été bien acceptée, même dans le milieu dubitatif Kinois. Les Nande sont désormais dans l’histoire médiatique des grandes civilisations Congolaises qui rivalisent chaque année dans les centres culturels par la dance, les conférences et l’art culinaire.
 
La palme d’or des applaudissements est allé chez les enfants de Bana Kikyo, une troupe du Folklore Nande qui a exhibé des très anciens chants et dance de "MATAKIYO-KADINGE", la grande fête des chœurs traditionnels.
 
Le Munde Nande a fait vibrer les arbres du Jardin Botanique de Kinshasa pendant que la musique de Yira Folk, le single de Deli Kongoli et le reggae de Mayaya Santa ont fait bouger les âmes sensibles sur leurs chaises.
 
Les batunga se sont séparés en priant que la première édition de la SECUNA (Semaine Culturelle Nande) donne une vraie bénédiction aux autres semaines qui seront désormais célébrées chaque année, comme l’ambitionne le président Balinande et son comité.
 
Le documentaire intitulé, PEUPLE NANDE: Entre Mythe, Traditions et Modernisme a suscité de commentaires dans tous les sens. Les chaînes de télévisions à Kinshasa ont montré ce film en lui accordant un soutien mérité et une place de faveur.
 
Rendez-vous l’année prochaine!.
 
Magloire Paluku
Kinshasa
Beni-Lubero Online

Page 6 sur 11

 
 
 
 
 
 

Territoire de Lubero
Lubero est le territoire rural le plus peuplé de la R.D.Congo, ayant le village le plus haut du pays, soit Kipese situé à 2500 m d’altitude.
Les sites touristiques à visiter :

Territoire de Beni :

* Le Mont Rwenzori 5 110 m d’altitude, le troisième sommet d’Afrique après le Mont Kilimandjaro (5895 m) et le Mont Kenya (5 199 m). Le Mont Rwenzori a à son plus haut sommet un glacier éternel. Le territoire de Beni est le seul  endroit au Congo où il neige chaque jour depuis toujours! Le premier européen à voir cette beauté naturelle fut Henri Stanley Morton en 1889.
* Le Parc National des Virunga, avec sa faune et sa flaure très diversifiées.
* La rivière Semliki, très poissonneux, irrigue le Parc National des Virunga, se jette dans le fleuve Nil, et constitue une des nombreuses sources du Fleuve Nil, question longtemps debattue par les explorateurs de lAfrique.
* Archéologie: L’homme d’Ishango est un des plus anciens fossils de l’humanité. Ishango c’est un petit site situé aux abords du Lac Edouard et de la Rivière Semliki. L’Os d’Ishango classé au Musée de Sciences Naturelles de Bruxelles (Belgique) est parmi les plus anciens du Monde et daterait de 20. 000 Av.J.C. d’autres le date 9000 Av.J.c. et d’autres 6500 Av.J.C. Pour savoir plus à propos du bâton d’Ishango: http://www.ishango.be/fr2005/historique-histoire.

Beni-Lubero sont deux territories qui donnent sur le Lac Edouard.
Butembo c’est la plus grande ville du Nord-Kivu, Capitale économique du Nord-Kivu!
Beni c’est la ville du café, du bois, et de la Papaye!