Kinande

Bonjour les Amis de Beni-Lubero ! Je suis une Yira et j’ai beaucoup appréciée le fait qu’il existe un site qui met notre culture en valeur. Cependant ma préoccupation est la suivante : je ne parle pas très bien le Kinande et j’aimerais l’apprendre. Malheureusement je ne trouve pas sur notre site un dictionnaire assez fourni. Avez-vous un dictionnaire ou ...

Lors de l’arrivée du colon belge, les noms étrangers ont comme perturbé l’ordre établi .on donna aux enfants de noms de baptême vides de sens à l’oreille du Muyira et difficiles à prononcer, nos grands parents s’efforçaient tant bien que mal de les prononcer.   En voici quelques exemples :   A)   Quelques Noms des Filles   Adolphine « Dolo ...

EXP : Ancêtre                                                     Au-delà, le …./…../2007    . Petit fils de mon petit fils, .   C’est avec très grande joie que j’ai lu ta lettre car tu songes encore à moi après ces cent quatorze ans (114 ans) que je viens de passer dans l’au-delà. .   Après l’avoir lue, relue et méditée, j’ai rassemblé tous mes voisins. Tous ...

                                        Kinande                                     Kiswahili                          Francais   Eribuna , Erikonyola Kukata Casser Eridedemesya , Eridembya , Eritaya,Eridekya Kupendelea Choyer Erididiha, Eriyowa, Eriyikokolomya, Eriyiheka Kujivuna Se venter Eridiva, Erilika, Eritoghota,Eritsika, Erihera, Erikw’olo Kupotea Tomber en faillite Eridodoma, Erinyenyeta Kumelemeta Etre oint exagérément Eridunga,Eritavula,Erikenderya,Eritsandya,Ertulunganya Kuharibu Déranger Erighalaghanda, Erikorova, Erikolovoka, Erilendevuka, Erimangamanga, Erinyina, Erimaghamagha, Erikwetekweta, Eringalangala, Erihuvahuva, Eritimbatimba     Kutangatanga kuzungukazunguka Errer Erighalama, Erilambama, ...

Le dimanche 28 Octobre sera gravé dans la mémoire de la diaspora Nande de Kinshasa. Le Kyaghanda de la capitale congolaise a marqué ses 30 ans par un évènement culturel unique en son genre.   Plus de 300 kilos de matériels commandés des villages pour expliquer aux enfants et étrangers la culture Nande et remémorer la nostalgie des odeurs, des ...

Le soleil qui se lève à Lubiriha est une dance matinale qui inspire. Il faut filmer plus de 8 heures de temps pendant plusieurs jours sans arrêt. Les mamans vont au champ et les hommes aussi. Les rayons du soleil te disent d’aller affronter le parc des Virunga vers Ishango.   Vers l’Equateur, une zone du parc, on est mort ...

    La Première Edition de la Semaine Culturelle Nande (SECUNA 2007) vient d’ouvrir ses portes à Kinshasa.   Depuis Lundi 22 Octobre 2007, c’est la culture Yira qui est mise en valeur à travers les points de presse et émissions télévisées.   Le samedi  27 octobre et le dimanche  28 octobre,  tout va se conclure avec un documentaire que vient de ...